サンタクロースのフルネームは!?どこまでが名前でどこまでが苗字?
クリスマスといえばサンタさん!
小さな子供はみんな、このサンタさんからのプレゼントを心待ちにしているものですよね。
さて、サンタさんのフルネームをご存知でしょうか?
そもそも、普段から何気なく私たちが呼んでいる「サンタクロース」って、正式名称なんでしょうか?
ちょっと気になるサンタクロースという呼び名について、詳しく調べてみました。
サンタクロースのフルネームという謎について、その起源やスペルなどから紐解いてみましょう!
Contents
サンタクロースのフルネーム!各国によって様々?
クリスマスといえば、赤い服に身を包み、赤い帽子に白い髭、ちょと太ったおじいさんを連想する方も少なくはないでしょう!
そうです、みんなが知っているサンタさんですよね。
さて、このサンタさんのフルネームはご存知でしょうか?
日本では誰しも、「サンタクロース」という名称を思い浮かべるのではないでしょうか。
サンタさんって、いわゆる伝説のようなものなんですよね・・・。
私たちがイメージしているサンタさんは、キリスト教圏で伝え続けられたものに最も影響されているようです。
つまり、このキリスト教圏でのサンタさんにおいて、正式名称が「サンタクロース」となっているわけなんです。
このサンタさんのフルネームは、様々な国や時代を経由することで少しずつ変化が加えられたものとも言われています。
国によっては、サンタクロースと言っても理解されない場合もあるんですよ。
他国では「ジンタクロース」「ジェドマロース」「クネヒトル・プレヒト」・・・。
もはや誰なのか分かりませんね・・・。
サンタクロースのフルネーム!どこまでが名でどこまでが姓?
国や宗教、時代によって様々な呼び名があるサンタさんですが、私たち日本人が認識しているサンタさんのフルネームは、「サンタクロース」とするのが最も一般的でしょう。
この「サンタクロース」って、どこまでが名前でどこまでが苗字なんでしょうか?
あなたはどのように解釈していますか?
日本では、氏名において苗字を先に記す形がとられています。
しかし、英語などにおいては、まず名を記してからその後に苗字を記すのが一般的。
例えば、日本人の「山田 太郎」さんは、英語圏へ行くと「タロウ・ヤマダ」と呼ばれることになります。
私たち日本人が認識している「サンタクロース」という名称は、キリスト教圏で呼ばれているもののようですので、英語的表記と理解しても間違いではないはずです・・・。
よって、「サンタ」が名で「クロース」が苗字となると考えるのがごく自然になってくるのではないでしょうか?
サンタクロースの起源からフルネームがわかる?
前項でお話ししたように、私達日本人のほとんどが、サンタさんのフルネームは「サンタクロース」と認識していますよね。
しかし、この「サンタクロース」という名称って、そもそも本当に人名と認識していいものなのでしょうか・・・?
サンタさんの存在自体が伝説的な要素も含んでいることからも、正式な人名と認識していいものかちょっと悩んでしまうますよね・・・。
そこで、サンタさんの起源を少し探ってみましょう。
実はキリスト教圏においては、サンタさんの起源ははっきりと定義されています。
歴史は遡り、4世紀の東ローマ帝国小アジアの司教であった「教父ニコラウス」が伝説の起源となっています。
「教父」は称号を示すもので、その他に「聖人」「聖」とも表現されるようですね。
よって、「教父ニコラウス」は「聖人ニコラウス」などとも呼ばれています。
さて、この「聖人ニコラウス」から今の「サンタクロース」になるまでには、どのような変化があったのでしょうか?
サンタクロースのスペルは実は後付け!?
サンタさんのフルネームを知るために、その起源とされる「聖人ニコラウス」が今の「サンタクロース」になるまでに、どのような変化があったのかを考えてみましょう。
ここで鍵になってくるのが、スペルです!
「聖人ニコラウス」は英語表記すると「Saint Nikolaus」。
そして、「サンタクロース」を英語表記すると「Santa Claus」。
この2つの名前、改めてスペルを並べてみると分かりやすいんですが、とっても似てますよね・・・。
それもそのはず、起源である「Saint Nikolaus」が時代や国を超えて継承されたものが「Santa Clau」。
そう!だんだん鈍って生まれた名称なので当たり前なんです。
元の「Saint Nikolaus」の「Saint」という部分は単なる称号であることから、鈍った後の「Santa Claus」がきちんとした人名のフルネームではないことはご理解できるはず!
決して、サンタが名でクロースが苗字というわけではないんですね。
つまり、サンタさんのフルネームははっきりしていないというのが、実際のところなのではないでしょうか・・・?
サンタクロースのフルネームは!?どこまでが名前でどこまでが苗字?【まとめ】
サンタさんのフルネームは、はっきりと確定されたものはないようです!
私たち日本人が認識している「サンタクロース」という名称は、サンタさんの伝説の起源とされる「聖人ニコラウス」が長い時間を経て様々な国を渡って伝承する中で、鈍ったものに過ぎません。
スペルからも分かるように、「聖人ニコラウス」を表す「Saint Nikolaus」が変化した末が「Santa Claus」なんですね・・・。
決して、サンタが名でクロースが苗字というわけではないことだけは、豆知識として抑えておきましょうね!